Hume references Elvis Presley in addressing homeless, advocacy group pushes back