Sacramento County’s top two law enforcement officials’ political careers end with a whimper